Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

laminare Strömung

Толкование Перевод

1 ламинарное течение

laminare Strömung f

Русско-немецкий автомобильный словарь > ламинарное течение
2 ламинарное течение

laminare Strömung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ламинарное течение
3 ламинарное течение

laminare Strömung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ламинарное течение
4 ламинарное течение

adj
1) Av. Potentialströmung, fadenförmige Strömung, laminarer Verlauf, liminare Bewegung, schichtenförmige Strömung

2) electr. laminare Strömung

3) oil. einfache Strömung, gleichförmige Strömung, gleichmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung

4) cool. Schlichtströmung

5) oceanogr. geradlinige Strömung

6) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, Schichtenströmung, Schichtströmung, glatte Strömung, laminare Bewegung, laminare Strömungsform, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung, gleitende Strömung

7) shipb. Laminarumströmung, Stromlinienströmung, wirbelfreie Bewegung, Überlagerungsströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > ламинарное течение
5 ламинарный поток

adj
1) Av. Schichtenströmung, Schichtströmung, einfache Strömung, gleichmäßige Strömung, lineare Strömung, regelmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung

2) oil. gleichförmige Strömung

3) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, glatte Strömung, laminare Strömung, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > ламинарный поток
6 ламинарное течение

ламинарное течение с. гидр. Bandströmung f; Laminarbewegung f; Laminarströmung f; laminare Bewegung f; laminare Strömung f

ламинарное течение с. в пограничном слое laminare Grenzschichtströmung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ламинарное течение
7 ламинарное обтекание

adj
1) Av. Bandströmung

2) aerodyn. Laminarbewegung, Laminarströmung, glatte Strömung, laminare Strömung, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung

3) shipb. Laminarumströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > ламинарное обтекание
8 ламинарное движение

ламинарное движение с. Laminarbewegung f; Laminarströmung f; laminare Bewegung f; laminare Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ламинарное движение
9 безвихревое движение

adj
1) artil. Laminarströmung

2) oceanogr. (ламинарное) wirbelfreie Bewegung

3) aerodyn. wirbelfreie Bewegung

4) shipb. laminare Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > безвихревое движение
10 движение

(с)

1. Bewegung (f); Lauf (m);

2. Verkehr (n);

движение вниз (по реке или откосу) — Abwärtsbewegung (f);

возможность восходящего движения — Aufstiegsmöglichkeit (f);

движение вверх (по течению) — Aufwärtsbewegung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);

движение в гору — Bergfahrt (f);

напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;

плавно изменяющееся движение — allmählich veränderliche Bewegung (f);

пространственное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);

установившееся неравномерное движение — stationäre ungleichmäßige Bewegung (f);

неустановившееся движение жидкости — instationäre Fließbewegung (f);

равномерное движение жидкости — gleichmäßige Fließbewegung (f);

неравномерное движение — ungleichmäßige Bewegung (f);

непрерывное движение — kontinuierliche Bewegung (f);

прямолинейное движение — geradlinige Bewegung (f);

плавноизменяющееся движение — sich allmälich ändernde Bewegung (f);

резкоизменяющееся движение — sich stark ändernde Bewegung (f);

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);

возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);

безнапорное движение — Freispiegelströmung (f);

одномерное движение — eindimensionale Bewegung (f);

движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);

установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

криволинейное движение — krummlinige Bewegung (f);

вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);

винтообразное движение воды — spiralförmige Wasserbewegung (f);

капиллярное движение — Kapillarbewegung (f);

струйное движение жидкости — Flüssigkeitsstrahlen (f);

круговое движение — Kreislauf (m);

трёхмерное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

движение в средней части — Mittenbewegung (f);

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f);

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);

ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);

орбитальное движение — Orbitalbewegung (f);

ускоренное движение — beschleunigte Bewegung (f);

кажущееся движение — scheinbare Bewegung (f);

нагонное движение — auflandige Bewegung (f);

движение в поперечном направлении — Querbewegung (f);

движение лопастями — Schaufelung (f);

движение по водным путям — Schifffahrtstransportverkehr (m);

движение судов — Schiffsbewegung (f);

движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);

движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);

движение затвора — Schützbewegung (f);

движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);

движение взвешенных веществ — Schwemmstoffbewegung (f);

движение потока — Strömungsbewegung (f);

движение ворот (судоходного шлюза) — Torbewegung (f);

движение воды — Wasserbewegung (f);

движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;

движение по водным путям — Wasserstraßenverkehr (m);

движение волн — Wellenstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > движение
11 ламинарный поток

ламинарный поток м. Laminarströmung f; laminare Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ламинарный поток
12 течение

(с)

1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);

2. Verlauf (m);

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;

резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;

спокойное течение — strömender Abfluss;

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

виды течений — Abflussarten pl;

стоковое течение — Abflussströmung (f);

отнесенный течением — abgetrieben;

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > течение
13 ламинарный

laminar;

ламинарное течение — laminare Bandströmung (f), laminare Bewegung (f); Laminarströmung (f); gleitende Strömung (f);

ламинарный слой воды — laminare Wasserschicht (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ламинарный

См. также в других словарях:

Laminare Strömung — Die laminare Strömung (lat. lamina „Platte“) ist eine Bewegung von Flüssigkeiten und Gasen, bei der (noch) keine sichtbaren Turbulenzen (Verwirbelungen/Querströmungen) auftreten: Das Fluid strömt in Schichten, die sich nicht miteinander… … Deutsch Wikipedia
laminare Strömung — laminare Strömung, Schichtenströmung, stationäre Strömung reibungsbehafteter Flüssigkeiten oder Gase, bei der die Schichten der strömenden Substanz ohne Wirbelbildung aneinander vorbeigleiten. Übersteigt die Reynolds Zahl einen für die Strömung … Universal-Lexikon
laminare Strömung — sluoksninis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kai klampos jėgos vyrauja inercijos jėgų atžvilgiu. atitikmenys: angl. laminar flow vok. Laminarbewegung, f; laminare Bewegung, f; laminare Strömung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laminare Strömung — laminarusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laminar flow; laminated flow; streamline flow vok. laminare Strömung, f; Laminarströmung, f; Schichtenströmung, f rus. ламинарное течение, n; слоистое течение, n pranc. écoulement… … Fizikos terminų žodynas
Strömung in offenen Gerinnen — offenes Gerinne Strömungen in offenen Gerinnen und stehenden Gewässern sind ein Typus von Strömungen der Strömungslehre, die für viele Bereiche der Hydrologie von Bedeutung sind. Gerinne sind künstlich angelegte Abflussmöglichkeiten für… … Deutsch Wikipedia
Strömung — Die Artikel Strömung und Strömungsform überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
laminare Bewegung — sluoksninis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kai klampos jėgos vyrauja inercijos jėgų atžvilgiu. atitikmenys: angl. laminar flow vok. Laminarbewegung, f; laminare Bewegung, f; laminare Strömung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Couette-Strömung — Aufbau eines Couette Taylor Systems Couette Strömung oder Taylor Couette Strömung bezeichnet die laminare Strömung einer inkompressiblen viskosen Flüssigkeit, die sich im Zwischenraum zwischen zwei koaxialen, relativ zueinander rotierenden… … Deutsch Wikipedia
Turbulente Strömung — Beispiel einer turbulenten Strömung Die turbulente Strömung (lat.: turbare = drehen, beunruhigen, verwirren) ist die Bewegung von Flüssigkeiten und Gasen, bei der Verwirbelungen auf allen Größenskalen auftreten. Diese Strömungsform ist… … Deutsch Wikipedia
Couette-Strömung — [ku ɛt ; französisch »Schlittenkufen«], die zur Beschreibung rheologischer Probleme herangezogene laminare Scherströmung eines fluiden Mediums zwischen zwei parallelen, in Gegenrichtung bewegten Ebenen, im weiteren Sinn auch Bezeichnung für die … Universal-Lexikon
Laminar — Laminare (an der Zigarette) und turbulente (oben) Strömung am Beispiel des Rauchs einer Zigarette. Die laminare Strömung (lat. lamina „Platte“) ist die Bewegung von Flüssigkeiten und Gasen, bei der keine Turbulenzen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

laminare Strömung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

laminare Strömung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: